来シーズンに向けてのいろいろ

5 月 16th, 2009

シーズン終了まであと10日となり、どのチームも移籍の話で賑わっていますが
バイエルンにおいてはずいぶん前に決まっていた新加入選手の話題以降、
ビッグネームの噂が全然ないのが少々淋しい気もします。

新加入、と言えば
ファン・ハール監督はアシスタント・トレーナーも一緒に連れて来ると
木曜日にアルクマールで行われたプレスカンファレンスで語ったそうです。
ドイツ人のトレーナーにプラスして、という事のようですが、
Andries Jonker アンドリース・ヨンカー…と読むのでしょうか、
エールディビジ、ウィレム IIの監督だった人です。

また、物理療法家のJos van Dijk、ビデオアナリストのMax Reckersという
（バルセロナ時代にファン・ハールと一緒に働いていたとか）名前が出されています。

新監督とトレーナーは7月1日に公式にミュンヘンで紹介される予定です。

FC Bayern: Kommt Cissokho?
Van Gaal bringt Trainer mit
Der künftige Bayern-Trainer Louis van Gaal hat am Donnerstag im Rahmen einer Pressekonferenz weitere Details zu seinem Wechsel nach München veröffentlicht. So wird der Fußball-Lehrer seinen Dienst am 1. Juli im Tross mit drei weiteren Trainern an der Säbener Straße antreten. Assistenz-Trainer wird Andries Jonker, bislang Sportdirektor beim niederländischen Erstligisten Willem II.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スポンサードリンク
　　

そしてファン・ハール就任ということを受けて噂されていた
スハールスのバイエルン移籍に関しては、
バイエルン首脳陣ははっきりと否定しているそうです。

ハミト・アルティントップの怪我で、レバークーゼン戦には
ルシオがサイドバックとして出場しましたが、根本的な解決はまだなされていません。
バイエルンへの移籍が噂されている人の中には、
FCポルトのシッソコの名前がありますが、
左じゃない、右が不足しているんだ！という気がします。
ラームをコンバートするのでは…などの憶測も出ている模様です。

そして中盤の要の件です。
ゼ・ロベルトは早くとも10日以内には決定を下さないつもりのようです。
あと2試合に集中したい。ファン・ハールが新監督になろうと
今後のシーズンについての決定には影響しない、と同じく木曜日に語ったそうです。
このところ、さすがにパフォーマンスが落ちて来ているとは言え、
やはりゼ・ロベルトは、ルシオと共にまだまだ欠かせないプレーヤーだと思います。

※訳には自信がありませんので、全く違うことになっている可能性も…
　間違い等お気付きの点がありましたら、ぜひお知らせ下さいませ。宜しくお願い致します。