クリンスマン解任についての補足
4 月 28th, 2009昨日、FCバイエルン・ミュンヘンのクリンスマン監督の解任が公表され、
シーズン終了までの6週間、ユップ・ハインケスが監督を務め、
バイエルン2のヘルマン・ゲルラントをアシスタント・トレーナーにする事となりました。
彼らは本日から着任、さっそくトレーニングとなる予定です。
クリンスマンの解任と同時に、クリンスマンが連れて来たアシスタント・トレーナーの
マルティン・バスケスとニック・テスロフも解雇となりました。
喜怒哀楽の激しいウリ、クリンスマンの隣で静かなバスケス…
という姿ももう今後は見ることができなくなりました。
さて、この解任までの事をちょっと見てみましょう。
☆☆人気ブログランキング☆☆ ←続きを読む前に、応援クリック感謝!
Bayern: Heynckes war sofort bereit
スポンサードリンク
“Psychologische Barriere” muss aufgelöst werden
Nach der Entlassung von Jürgen Klinsmann hat sich die Vereinsführung aus Vorstandsvorsitzendem Karl-Heinz Rummenigge, seinem Stellvertreter Uli Hoeneß sowie Vorstandsmitglied Karl Hopfner auf einer Pressekonferenz den Medienvertretern gestellt. Entscheidend sei die Erfolgslosigkeit der letzten Wochen gewesen. Hoeneß wies darauf hin, dass die entscheidenden Spiele zuletzt allesamt verloren wurden.
Die Entscheidung sei den Verantwortlichen laut Rummenigge sehr schwer gefallen. Für die Führung sei aber nach mehrstündigen Beratungen am Sonntag klar gewesen, dass im Team eine “psychologische Barriere”, die am Samstag gegen Schalke sichtbar geworden sei, aufgelöst werden müsse. Die Sorge, ob die minimalen Saisonziele noch erreicht werden können, sei schließlich ausschlaggebend gewesen. Man sei dem Trainer immer mit Geduld und Seriosität zur Seite gestanden, allerdings hätten die Zweifel immer mehr zugenommen.
土曜日の対シャルケ戦において、明らかになった「精神的なバリア」が
溶かされねばならないと、取締役達(ルンメニゲ、ヘーネス、ホプフナー)は
日曜日に持たれた何時間かの話し合いにおいて判断したそうです、
勝者のメンタリティを取り戻せ、という事なのでしょうか。
このままではシーズン終盤に達成目標(おそらくストレートのCL出場)も
危ぶまれるのではないか、と考えた上での決断だったようです。
27日・月曜日の朝、9時30分にクリンスマンは決定を知らされました。
これは思いもかけなかったことらしく、クリンジはショックを受けたようでした。
ウリ・ヘーネスによると、ヴォルフスブルクが2−0でコットブスに負けた事で
自分の解任時期は延期されたと考えていたのだろう、ということです。
大いに有り得ます。
カール・ホプフナーによると、現在はクリンスマンとの契約解除にかかわる協議を
弁護士とすすめている状態だそうです。
後任として、シーズン終了まで監督を引き継ぐハインケスは
ほとんど即決に近い状態で、申し出を受理したそうです。
ルンメニゲによると、金額はまったく問題にならず、
打診を受けて、奥さんと5分程相談してすぐに引き受けた、との事です。
ただし、シーズン終了まで、という契約ですので、
次の監督探しに4〜6週間の猶予が出来た、という事に過ぎません。
.
最後に、関連してちょっと嬉しい事。
ゲルラントがトップチームのアシスタント・コーチに昇格した事で
空席になった2部チームの監督にはショルが就く事になったそうです!
昨日は33位にダウン。 今日は何位? 一日一回の応援クリックでがんばれます!
スポンサードリンク