今月のW杯予選、2試合ともフル出場したバラックですが
ウェールズ戦の前の数日、不調を訴えていました。

そして昨日の発表ではウェールズ戦でも痛みがあったとの事です。

◎バラック、復帰まで２、３週間＝サッカー・ドイツ代表

2008年10月18日10時50分 / 提供：時事通信社
　【ロンドン１７日時事】サッカーのイングランド・プレミアリーグ、チェルシーは１７日、ドイツ代表ＭＦバラックが右足つま先の神経腫除去手術を受けたと発表した。復帰まで２〜３週間を要すとしている。

　１５日に行われたワールドカップ（Ｗ杯）欧州予選のウェールズ戦で、痛みを訴えていた。

ところが、例のドクター・ミュラー＝ヴォールファールトによると
「両足」だそうです。

Michael Ballack an beiden Füßen operiert
17.10.2008 22:28 Nationalmannschaft DFB.DE EXKLUSIV

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スポンサードリンク
　　

Nationalmannschaftskapitän Michael Ballack hat sich am Freitagmorgen in Augsburg einer Operation an beiden Füßen unterzogen. Während des kurzen Eingriffs, der in enger Absprache mit seinem Klub FC Chelsea London erfolgte, wurde dem 32-jährigen Mittelfeldspieler von Professor Markus Naumann jeweils ein Neurom im Vorderfuß entfernt. Die Operation verlief gut und ohne Komplikationen.
“Michael Ballack klagte nach dem WM-Qualifikationsspiel gegen Wales am Mittwoch zum wiederholten Male über starke Schmerzen in beiden Füßen. Bei einer Kernspintomographie am Donnerstag bestätigte sich unser Verdacht auf ein Neurom, so dass wir uns nach Rücksprache mit Vereinsarzt, Manager und Trainer des FC Chelsea zur sofortigen Operation beider Füße entschieden. Wenn die Heilung normal verläuft, wird Michael voraussichtlich in zwei Wochen wieder ins Training einsteigen können”, sagt Nationalmannschaftsarzt Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt.

バラックは水曜日に両足の強い痛みをくり返し訴え、
木曜日に神経異常が見つかった事で
ドイツ代表とチェルシーの間で話し合いが持たれた後、即時に決定。
金曜日の朝、アウグスブルクでマルクス・ナウマン教授によって
（両足の）手術が行われたようです。

多分2週間の休養で復帰できるとの事です。
最近、めっきりスペランカー体質になってしまいましたね…

　
　昨日は33位にダウン。　今日は何位？　一日一回の応援クリックでがんばれます！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スポンサードリンク