もうバイエルンを出る、と明言したというポドルスキーですが、
その行き先はイタリアでもスペインでもなかった…という記事です。

Poldi: Freigabe von Bayern
GEHEIMPLAN: 10 MIO ABLÖSE UND VORKAUFRECHT FÜR GEROMEL?

Das ist die Nachricht, auf die alle FC-Fans seit Monaten warten:

BAYERN GIBT POLDI FREI!

Gestern sagte Bayern-Manager Uli Hoeneß bei seinem Besuch des Fanklubs „Aigelsbach“: „Ich denke, wir können ihm den Wunsch, nach Köln zurückzukehren, nach der Saison erfüllen.“

In der ARD legte er später nach: „Dass er zum Saison-Ende gehen wird, kann ich mir mittlerweile gut vorstellen.“

Zum ersten Mal ein klares Signal aus München!

Und Hoeneß untermauerte seine Worte beim Fan-Klub-Treffen im TV: „Wenn wir Ersatz für ihn finden, kann ich mir vorstellen, dass wir ihm seinen Wunsch erfüllen, nach Köln zu gehen. Wir haben ja jetzt sechs Monate Zeit.“

FC-Manager Michael Meier ganz nüchtern: „Was soll ich das kommentieren? Ich habe in dieser Sache doch schon genug gesagt…“

あくまでも「ビルト」で報じられていた記事なので、
話半分に思っておいていただければ…とは思いますが、なんかあり得そうな話です。

(続きを読む…)

昨日の国際親善試合、ドイツ代表対イングランド代表の試合の
「kicker」誌の採点を探して来ました。

全体の評価としては、予想通りとしか言えません。
6がないだけマシですが、笑ってしまうぐらいの採点となっています。
イングランドはごくごく普通の採点ですね。
１人ショーン・ライト＝フィリップスが良い評価をされているのも
「キッカー」らしいです。

(続きを読む…)

スポーツナビ｜ドイツ代表メンバー発表、好調のホッフェンハイムから２選手が初選出
ドイツ代表のレーブ監督は、今年最後の代表戦となるイングランド代表との親善試合（１９日、ベルリン）の招集メンバー２０名を発表した。

　初招集となったのは、ボルフスブルクのＤＦシェーファー、ホッフェンハイムのＤＦコンペアとＭＦバイスの３選手で、ヒンケル、マリンの両選手が代表に復帰を果たしている。
　その一方で負傷離脱によりバラック、ラーム、フリッツ、ヤンゼン、パンダーが招集を見送られた。また、レーブ監督に対する批判が問題となったフリンクスは、すでに同監督に謝罪をしたことで問題は解決されているが、イングランド戦のメンバーからは外れている。

実はスポナビからの始めての引用だったりします！
トラバをしに行ってこの記事を見つけたもので。いや、お世話になります（笑）。

(続きを読む…)

ミッドウィークマッチに慣れてしまうと、
通常のスケジュールに戻った途端に一週間、話題が無くて困りますね〜
そんな訳で昨日に続き、小ネタをいくつかご紹介。

FIFA-WELTRANGLISTE
Nationalelf ist die zweitbeste Mannschaft der Welt

12. November 2008, 11:50 Uhr
Das deutsche Nationalteam ist der monatlichen Weltrangliste der Fifa um einen Platz auf Rang zwei geklettert und liegt jetzt nur noch hinter Europameister Spanien. Die Mannschaft von Bundestrainer Joachim Löw hat immer noch einen großen Vorsprung vor dem nächsten Gegner England. Sehen Sie hier die Top 25 der Fifa.

試合が無いと、ネタがなくて困るのはマスコミも一緒、
「die Welt」紙は今月のFIFAランキングの話題がスポーツ記事のトップでした。
今月のランキングではドイツ代表がランクを一つ上げ、２位になりました。

(続きを読む…)

ドイツ代表キャプテンであるバラックの
W杯の欧州予選、ドイツ対ウェールズのゲームへの出場が微妙なようです。

週末に行われたロシアとのW杯予選のゲーム中に何かアクシデントがあり、
それによってふくらはぎの筋肉に問題があるようです。

(続きを読む…)

週末のドイツ対ロシアの対戦の間、
メンバー入り出来ずにヘソを曲げたクラニーが
レーヴ監督から「もう二度と代表には招集しない」と通告されたようです。

(続きを読む…)